1. 햄버거 이름의 뿌리는 무엇일까요?
정답과 해설 읽기
도시 이름
햄버거는 독일 도시 함부르크와 연결된 이름입니다. 앞부분을 햄이라는 재료로 나누어 해석하면 놓치기 쉽습니다.
주제별 상식
먼저 풀어보고, 궁금했던 내용을 읽어보세요.
이 주제 5문제 도전 ↗햄버거는 독일 도시 함부르크와 연결된 이름입니다. 앞부분을 햄이라는 재료로 나누어 해석하면 놓치기 쉽습니다.
함부르크는 독일의 도시입니다. 단어의 뿌리와 오늘날 강하게 떠오르는 나라가 꼭 같지는 않습니다.
영어 사전은 햄버거를 다진 소고기나 그것으로 만든 패티로도 풀이합니다. 햄이 들어가야 햄버거가 되는 것은 아닙니다.
영어에서는 음식 전체뿐 아니라 다진 소고기 자체를 가리킬 때도 씁니다. 문맥에 따라 뜻이 달라집니다.
함부르크식 스테이크라는 표현이 줄어든 것입니다. 오늘날 익숙한 이름 안에 도시의 흔적이 남아 있습니다.